ボルテージ、恋愛ドラマアプリ英語翻訳版シリーズ第26弾『Sakura Amidst Chaos』を配信開始　『天下統一恋の乱』の魅力をそのままに全編英語化

ボルテージ<3639>は、6月3日より、恋愛ドラマアプリ英語翻訳版シリーズ第26弾となる『Sakura Amidst Chaos』を、iOSおよびAndroid搭載端末向けに配信開始した。

本作は、昨年秋にスマートフォンアプリ化した『天下統一恋の乱』のストーリーやイラストをオリジナルの魅力そのままに全編英語に翻訳した作品。ドラマチックなオープニングムービーや各シーンを盛り上げるBGMなど、臨場感溢れるストーリーになっており、映画を見ている感覚を味わえる。また、5キャラクターの本編を同時に配信するため、5人の中から好みの武将を選ぶことができる。

＜以下、プレスリリースより抜粋＞

【ストーリー】
美しく儚いたった一つの恋
農民の一人娘として穏やかに生活していたアナタ。
ある日武将との出会いをきっかけにお城で女中として仕える身に。
憧れていた生活でアナタを待っていたのは、魅力的な戦国武将たち。
戦国時代を舞台にした、天下統一を支える恋愛の行方は!?

【ストーリー設定】
突然訪れた“運命の出会い”
農民の娘として生活していたアナタは武将と出会い、女中としてお城に仕えることに。
そこで待ちうけていたのは個性豊かな武将たち。
天下統一をかけた恋物語を体験することができます。 



【登場キャラクター】
乱世を生き抜く、魅力的な武将たち
最強の武将、男気溢れるやんちゃ、クールな独眼竜…
振り回されっぱなしのアナタですが、命がけで守ってくれるカレに次第に惹かれていき…
「待ってろよ、お前をこの手で抱きしめるまで」
歴史を変えるドラマティックな恋の行方は…?



【胸キュンポイント】
怖いものなど一つもなかった、アナタに出会うまでは…
命がけの戦や、身分の違いを乗り越え、深まっていく2人の愛。 天下の英雄である彼らが、アナタと２人きりになると普段は見せない素顔を見せてくれます。




■『Sakura Amidst Chaos』
​
 

App Store

Google Play

© ボルテージ