ボルテージ、『天下統一恋の乱 Love Ballad』の英語翻訳版『Samurai Love Ballad: PARTY』を配信開始

ボルテージ<3639>は、英語版恋愛ドラマアプリ『Samurai Love Ballad: PARTY』をiOS・Android搭載端末向けアプリとして、2016年2月9日より配信を開始した。

本作は2014年12月より配信を開始した、『天下統一恋の乱 Love Ballad』の英語翻訳版ソーシャルアプリ（＝PARTY）。戦国時代を舞台に、総勢12名の武将との“命懸けの恋”が楽しめるストーリーや魅惑的なビジュアル、可愛い和服に着せ替えが出来るアバターなどが女性の心を掴み、日本で高い人気を誇っている。

そして今回、日本の女性を魅了している『天下統一恋の乱 Love Ballad』を海外の方でも楽しめる要素として、オリジナルの魅力はそのままに全編英語に翻訳した。さらに、戦国時代独特の難しい単語の意味をすぐに確認できる「戦国百科」機能を新たに追加。日本の歴史に詳しくない海外の方でも、気軽に楽しめる。



【ストーリー】
時は戦国…
弟の身代わりとして城で仕えることになったあなた。
そこで待ちかまえているのは乱世を生き抜く、最強の武将たち。
激動の時代を共に過ごすうちに知る、彼の隠された素顔。
いつしか互いに心が惹かれてゆき…
「命を懸けて…お前を守る…」
あなたを巡る総勢12名の戦国武将たち。
歴史を変える恋物語が、今始まる!

【ストーリー設定】
戦国武将との、甘く切ない命懸けの恋
時は戦国。母と小料理屋を切り盛りしながら平和に暮らしていたあなた。
ところがある日、弟が毒味役として城に仕えることに！？
幼い弟の身代わりを決意し、武将の元に向かったあなたを待ちかまえていたのは…

【登場キャラクター】
乱世を生き抜く総勢12名のイケメン武将との恋
“冷酷非情な戦国の魔王”織田信長、“礼節の武士”明智光秀、“独眼竜”伊達政宗…
「見せてやる、俺の天下を」
彼の強引さに戸惑いながらも、素顔に触れて次第に恋に落ちてゆき…あなたは誰に愛を誓いますか…？

【アバター機能】
色とりどりの可愛い和装着せ替えが楽しめる
自分の分身となるアバターに様々な和装で着せ替えをお楽しみいただけます。
さらにお城アバターでは、自分好みのインテリアでお城を自由にコーディネートすることもできます。


■『天下統一恋の乱 Love Ballad』（日本語版）
​

App Store

Google Play

(C) ボルテージ