ユナイテッド、「熊本地震」の被災者、被災地の復興に向けた支援を実施

（以下、プレスリリースより）
 
(1)ユナイテッドの支援内容
1.義援金の寄付
ユナイテッドからの義援金、およびユナイテッドの役職員から募った義援金を、日本赤十字社を通じて寄付致します。

2.NPO法人「green bird(グリーン バード)」の募金活動への協力
ユナイテッドは社会貢献活動として、ゴミ拾いボランティア団体のNPO法人「green bird」に年間協賛し、社員が原宿・表参道近辺のゴミ拾いに定期的に参加しています（http://www.greenbird.jp/supporter/）。今回被害を受けた「green bird」熊本チームのメンバーの生活再建と現地の支援にあてるべく、ファンドレイジングサイト「JAPAN GIVING(ジャパンギビング)」（http://japangiving.jp/p/3957）を通じてユナイテッドから義援金を寄付致します。

(2)トレイスの支援内容
1.ポイント募金
トレイスが運営する懸賞サイト「ドリームメール」内において、ユーザー様が保有するポイントを義援金として寄付いただける、「熊本地震 ポイント募金」を実施しています（http://www.dreammail.jp/pointuse/bokin/）。ポイント募金の義援金に、トレイスからの義援金を加え、日本赤十字社を通じて寄付致します。