ボルテージ、恋ゲームの人気作『悪魔と恋する10日間』の北米・英語版をリリース

ボルテージ<3639>は、本日（5月21日）、米国子会社Voltage Entertainment USAが恋ゲーム北米仕様 “My Romance”シリーズ 第6弾として『My Killer Romance』の提供を5月15日より開始したと発表した。iOSとして先行配信し、7月上旬にAndroidアプリとして配信する予定。ダウンロードは無料で、1キャラクターのストーリーを購入する個別課金制となっている。 本作は、ボルテージ「恋ゲーム」の人気タイトル『悪魔と恋する10日間』の北米仕様・英語版にあたる。日本国内では、2010年より携帯キャリア公式サイトとしてだけでなく、現在では、スマートフォンアプリとしても配信されている。 物語の舞台をアメリカ・サンフランシスコに移し、“魂を奪いに来た死神”と、“残り10日間だけ生きることを許されたヒロイン”との甘くて切ない恋愛がコンセプトとし、北米女性の好みに合わせたイラストとシナリオにリニューアルした。 特にイラストは、アメリカンコミック風のイラストを起用したとのこと。下の画像は、英語版と日本語版の比較だが、現地のニーズに合わせて大胆に変更されている点は非常に興味深い。     ⓒ Voltage Entertainment USA, Inc