ボルテージ<3639>は、10月8日より、恋ゲーム英語翻訳版『Dreamy Days in West Tokyo』をリリースした。iOSとAndroid向けのアプリとして提供されている。アプリのダウンロードは無料で、個別課金制となっている。
本作は、大人になった幼馴染たちとの甘酸っぱい恋物語を描いた人気恋ゲーム『吉祥寺恋色デイズ』の英語翻訳版にあたる。幼馴染との恋という、誰もが憧れるストーリーや魅力的なキャラクターは全てオリジナルのまま、全編英語に翻訳されている。さらに、高画質なイラストや臨場感あふれるBGMなど、スマートフォンならではの機能も充実している。
遊び方は日本版と同様、プロローグが無料でプレイできる。その後、恋愛したいカレとのストーリーを1キャラクターごとに購入し、読み進めていく。ダウンロード型のため、自分のペースで好きなときに好きなだけ楽しめる。
■ストーリー
子供の頃住んでいた商店街に、10年ぶりに戻ってきたアナタ。そこで待っていたのは、見違えるほど成長した幼馴染たちの姿。幼馴染との止まっていた恋の時間が、今、動き始める…
© ボルテージ 
会社情報
- 会社名
- 株式会社ボルテージ
- 設立
- 1999年9月
- 代表者
- 代表取締役社長 津谷 祐司
- 決算期
- 6月
- 直近業績
- 売上高34億5600万円、営業損益9400万円の赤字、経常利益1500万円、最終利益500万円（2024年6月期）
- 上場区分
- 東証スタンダード
- 証券コード
- 3639