Supercellは、1月25日、『クラッシュ・オブ・クラン』のアプリ内において、グリー<3632>が先日1月24日に発表した特許紛争に関するプレスリリースへの反論を公開した。
同社によると、Supercell側から話し合いを拒否した事実は正しくないとのこと。
(以下、アプリ内より)
*1月25日17時28分
元の文章に対して、編集部側で記載を行った際に一部誤字脱字がありましたので修正を行っております。申し訳ございません。
【関連記事】
・Supercell、『クラッシュロワイヤル』日本版から一部機能を削除 グリーと特許侵害の有無を巡って係争
(C)2013 Supercell. All Rights Reserved.
同社によると、Supercell側から話し合いを拒否した事実は正しくないとのこと。
(以下、アプリ内より)
【重要】グリー株式会社から発表されたプレスリリースに関しまして
クラクラを遊んでいる皆様へ、
グリー株式会社と現在係争中の特許権侵害に関してですが、グリー株式会社が1月24日にプレスリリースを発表いたしました。そのプレスリリース内にてスーパーセルに対して書かれている内容に正しくない点がありましたのでこの場を借りて訂正させていただきます。
プレスリリース内にてグリー株式会社は「友好的な解決」を行うためスーパーセルに交渉を持ちかけたがスーパーセルがそれを拒否したと書かれておりますが、この情報は正しくありません。
当初からグリー株式会社の担当者と話し合いを設けており、実際スーパーセルの経営陣がヘルシンキ(フインランド〕から東京に飛びグリー株式会社の担当と「公正かつ合理的、友好的な解決」を目指すため話し合いを行っておりました。
しかし残念ながら、グリー株式会社との話し合いからは合理的な解決策を見出すことはできませんでした。
弊社と致しましては、特許権侵害の事実はないと強く感じており、特許は無効で裁判所も同じ結論に至ると考えております。
しかし、グリー株式会社が特許権侵害の仮処分命令申立てを行なったため、係争中であっても日本のお客様が引き続き弊社のアプリを遊ぶことができるよう、予防策として特定の機能をアプリ内から削除いたしました。
今後、グリー社との紛争が終局的に解決し、差止の懸念がなくなるまでユーザーの皆様にはご迷惑をおかけしますが、今回の措置はゲームアプリ自体の万がーの差止を防ぐためのやむを得ない処置ということでご理解を頂きたく何卒よろしくお願い致します。
お客様にご迷惑をおかけしていること深くお詫び申し上げます。
クラクラを遊んでいる皆様へ、
グリー株式会社と現在係争中の特許権侵害に関してですが、グリー株式会社が1月24日にプレスリリースを発表いたしました。そのプレスリリース内にてスーパーセルに対して書かれている内容に正しくない点がありましたのでこの場を借りて訂正させていただきます。
プレスリリース内にてグリー株式会社は「友好的な解決」を行うためスーパーセルに交渉を持ちかけたがスーパーセルがそれを拒否したと書かれておりますが、この情報は正しくありません。
当初からグリー株式会社の担当者と話し合いを設けており、実際スーパーセルの経営陣がヘルシンキ(フインランド〕から東京に飛びグリー株式会社の担当と「公正かつ合理的、友好的な解決」を目指すため話し合いを行っておりました。
しかし残念ながら、グリー株式会社との話し合いからは合理的な解決策を見出すことはできませんでした。
弊社と致しましては、特許権侵害の事実はないと強く感じており、特許は無効で裁判所も同じ結論に至ると考えております。
しかし、グリー株式会社が特許権侵害の仮処分命令申立てを行なったため、係争中であっても日本のお客様が引き続き弊社のアプリを遊ぶことができるよう、予防策として特定の機能をアプリ内から削除いたしました。
今後、グリー社との紛争が終局的に解決し、差止の懸念がなくなるまでユーザーの皆様にはご迷惑をおかけしますが、今回の措置はゲームアプリ自体の万がーの差止を防ぐためのやむを得ない処置ということでご理解を頂きたく何卒よろしくお願い致します。
お客様にご迷惑をおかけしていること深くお詫び申し上げます。
*1月25日17時28分
元の文章に対して、編集部側で記載を行った際に一部誤字脱字がありましたので修正を行っております。申し訳ございません。
【関連記事】
・Supercell、『クラッシュロワイヤル』日本版から一部機能を削除 グリーと特許侵害の有無を巡って係争
■『クラッシュ・オブ・クラン(Clash of Clans)』
(C)2013 Supercell. All Rights Reserved.
会社情報
- 会社名
- Supercell