ケイブ、『東方幻想エクリプス』繁体字版が台湾・香港・マカオ・シンガポール・マレーシアでリリースと発表

ケイブ<3760>は、この日(7月24日)、『東方幻想エクリプス』(ゲンリプ)繁体字版が台湾・香港・マカオ・シンガポール・マレーシアの5地域で7月23日よりリリースしたことを明らかにした。

本作は、弾幕STGのケイブと、日本を代表する二次創作文化である東方Projectによる、ファン待望のスマートフォン向け弾幕シューティングRPG。日本国内では2023年11月23日よりリリースとなった。忘れ去られた者たちが集う「幻想郷」を舞台に、そこで発生した大異変に立ち向かう“彼女たち"を中心とした物語が描かれる。

同社によると、リリースに先立つ2025年5月に台湾でクローズドβテスト(CBT)を実施し、参加者からのフィードバックをもとに、翻訳品質の改善、表示文言の調整、初期キャラクターの配置や開放システムの最適化を行ってきたという。現地ユーザーのプレイ環境に配慮した内容となっており、日本版とは一部構成が異なる仕様でのスタートとなっているとのこと。

また、事前登録者数が30万人を突破したことを記念し、現在繁体字版では、ゲーム内通貨「幻晶石」やキャラクターなどの豪華報酬を全プレイヤーに配布する。　

■正式サービス概要

開始日:2025年7月23日
対象地域: 台湾・香港・マカオ・シンガポール・マレーシア
対応プラットフォーム:iOS/Android
対応言語: 中国語(繁体字)

■関連サイト

▼台湾公式ページ
https://tge.userjoy.com/index.php

▼台湾公式 facebook
https://userjoy.net/tgefb

▼台湾公式 Instagram
https://userjoy.net/tgeig