サン・フレアは、「東京ゲームショウ2025ビジネスデイ」に出展し、ゲームローカライズや、各種翻訳サービスなどを紹介する。
サン・フレアはこれまでも、国内外でヒットしている多数タイトルのローカライズに携わってきた。厳しい同社の独自トライアルを通過した翻訳者がローカライズを担当するので、ゲームの世界観を保った、読みやすい訳を提供することが可能。
ゲームローカライズのほかに、契約書・SNS・Webサイトなどの翻訳も得意としている。年間のお取り扱い件数は約30,000件*と、国内トップクラスの翻訳実績を誇る。
*2024年度実績
<日程・場所>
2025/9/2510:00～17:00、9/2610:00～17:00
幕張メッセ 小間位置 09-W71
※当日は、ビジネスソリューションコーナーに加え、ビジネスミーティングエリアにも出展する。
<出展内容>
・ゲームローカライズ
・LQA
・各種翻訳(契約書、プレゼン資料、SNS、Webサイトなど)
・音声収録
・公式サイト制作
・海外展開バックアップ
