日本ファルコム、HDリマスター版『イース vs. 空の軌跡 オルタナティブ・サーガ』の英語版が10月10日に発売　オランダのU+1F342 BV社が販売を担当

日本ファルコム<3723>は、本日（9月12日）、2010年にPSP用ソフトとして発売されたハイスピードバトルアクション『イース vs. 空の軌跡 オルタナティブ・サーガ』にHDリマスターを施したNintendo Switch、PS5、PS4、PC用『イース vs. 空の軌跡 オルタナティブ・サーガ』の英語版が10月10日に発売されることを発表した。

販売は、オランダに本社を置くゲーム流通会社U+1F342 BV社が担当する。

■2大タイトルによる夢の競演！

日本ファルコムの2大RPG『イース』と『英雄伝説 空の軌跡』の人気キャラクターたちがシリーズの枠を越え、夢の対戦が現実になる。今まで実現不可能だった歴代シリーズの人気キャラ・強敵たちとの対戦を自由に楽しむことができる。

■『イース vs. 空の軌跡 オルタナティブ・サーガ」』について

『イースSEVEN』で好評を博した、ハイスピードアクションがさらに進化し、新たに「ジャンプアクション」が加わり、スピード感が大幅にアップした。広大なバトルフィールドを舞台にさらなる爽快感を生み出す。

また、『イース』『空の軌跡」シリーズに出演した豪華キャスト陣を起用した完全フルボイス仕様となっており、キャスト陣の熱演によるイベントシーンや戦闘ボイスにより、プレイヤーのバトルを更に熱く盛り上げていく。

さらに、プレイヤーキャラ以外にも、多数のタイトルから人気キャラクター達が支援キャラとして登場する。白熱するバトルに強力バックアップでプレイヤーをサポートしてくれる。支援キャラの導きで勝利を掴み取ろう！

＜『イース vs. 空の軌跡 オルタナティブ・サーガ』英語版 製品概要＞
タイトル：『イース vs. 空の軌跡 オルタナティブ・サーガ』
ジャンル：ハイスピードバトルアクション
対応機種：Nintendo Switch、PlayStation5、PlayStation4、PC（Steam、Epic Games Store、GOG）
発売日：2025年10月10日（金）
地域：北米欧州（PCは日本含む・日本語版）
プレイ人数：1～4人
収録言語：音声：英語/日本語、
字幕：英語/日本語（PCのみ）

©Nihon Falcom Corporation. All Rights Reserved.
Licensed to and published by refint/games (U+1F342 BV).