アドイノベーション、中国「電玩巴士」とスマートフォンゲームアプリの中国語対応で提携

アドイノベーションは、中国最大手のゲーム専門ポータルサイト「電玩巴士(TGBUS)」と業務提携を行い、急成長する中国のスマートフォン市場向けに日本のスマートフォンゲームアプリのローカライズで協業することを明らかにした。 「電玩巴士(TGBUS)」は、ゲーム専門ポータルサイト運営、ゲームの翻訳・ローカライズサービスを提供している。翻訳・ローカライズサービスは、ゲームアプリ内の文字だけでなく、ロゴやイラストのデザインも中国向けに修正することができる。 アドイノベーションは、このほか、現地企業の複数社とパートナーを組み、複雑化している200以上の中国アプリマーケットへの登録、決済システム対応、リリース後の集客プロモーション、収益拡大するためのマーケティングまで、スマートフォンアプリの中国展開を総合的に支援する、としている。