SHIFT<3697>は、9月30日、バーレーン王国にソフトウェアテストおよび中東地域への日本発エンターテインメントコンテンツの配給・配信、その他付随事業を行う子会社として、SHIFT Arabiaを設立することを発表した。
昨今、日本発コンテンツの海外輸出額は、他産業と比較して大きく伸張しており、コンテンツ産業は日本の基幹産業の一つとして位置付けられている。その海外売上高は、過去10年間で約3倍にまで成長し、2023年で5.8兆円と鉄鋼産業、半導体産業の輸出額を超える規模にまで拡大しており、今後も中長期的な成長が見込まれる産業であるとされている。
中でも中東地域では、1980年代に放送された日本アニメが社会現象になるほどの人気を博すなど、日本のアニメコンテンツが高い注目を集め、現在も多くのファンが存在している。しかし、文化、宗教概念などの相違点の多さによる適切なローカライズの難易度が高いことにより、中東地域への輸出額は他地域と比較して相対的に低く、日本語からアラビア語へ翻訳されたコンテンツ数は限定的だ。
今回のバーレーン王国での現地法人設立によって、大きな成長機会をもつ中東地域において、SHIFTは市場ニーズを的確に汲み取りながら、豊富な知見を持つソフトウェアテストやエンタメコンテンツのローカライゼーション支援を起点として、日本の人気コンテンツや各種関連プロダクトの提供拡大を促進していく。
SHIFTは、日本で創られた高品質なコンテンツを中東やその他海外地域に浸透させることで、日本IPのグローバルにおける存在感を高め、同産業のさらなる発展に貢献していく。
なお、この現地法人設立に伴う、2026年8月期連結業績への影響は軽微であると見込みだが、事業の大幅な状況変化により影響が生じる場合には、明らかになった時点で速やかに開示するとしている。
