ファインは、Steam版『さとり中二病相談室 -第二現実の翻訳者-』の開発を発表した。発売日は2026年度を予定している。
本作は、「理解されない痛み」に寄り添う“共感型心理ミステリーADV”。SNS時代に増幅する「言葉が通じない／本当の気持ちを理解されない」孤独に向き合い、“中二病”を笑い話で終わらせず、その奥にある傷や願いを「対話」「読心」「翻訳」の3メカニクスで読み解いていく物語が展開する。
また本作は、前作『おやおや？大家さん！』を開発した少人数チーム Shadow Gloveの第二弾。キャラクターデザインにしきみ氏（『刀剣乱舞』『乙女の本棚』シリーズ等）、主題歌・BGMにMURASAKI氏（『都市伝説解体センター』主題歌等）を迎え、独特の世界観を紡ぐ。
■ 主要情報
・プラットフォーム：PC（Steam）
・ジャンル：共感型心理ミステリーADV
・対応言語：日本語／英語／中国語（簡体字・繁体字）
・発売日：2026年度予定（価格：検討中）
