同人ゲーム制作サークル sweet ampoule は、Android/iOSで配信していた乙女ゲーム『夢見るブライアローズ～悪魔は囁くだけ～』 の英語対応版（英語タイトル：Dreaming Briar Rose -Demon's Temptation-）を、2026年5月21日よりPC（Steam）およびAndroid向けに配信開始した。
本作は、約10年前にスマートフォン向けにリリースされ、口コミを中心に話題を集めたビジュアルノベル／乙女ゲームの英語対応版。今回、英語圏向けに本格的に展開するため、翻訳や各種調整を行った。
作品概要
『夢見るブライアローズ～悪魔は囁くだけ～』は、個性豊かな悪魔たちとの恋や友情を描く、エンディング分岐型のビジュアルノベル。
瀕死の重傷を負ったヒロインが悪魔に救われ、肉体が回復するまでの二週間を悪魔たちの世界で過ごすことになる。
プレイヤーはヒロインの視点でストーリーを読み進め、人間の世界へ戻るのか、それとも愛する悪魔の世界へ行くのかを決断することになる。
Steam版では、日本語・英語の言語切り替えに対応している（※Android版は英語のみでのリリース）。
製品版には、個性豊かな悪魔たちのメインルート8本を収録。各ルートには2種類のエンディングが用意されている。また、うち2ルートは無料でプレイできる。
英語対応版の制作にあたって、BGMは全曲新規収録版として一新。背景画像やタイトルロゴ・アイコンなど、ビジュアル面もブラッシュアップしている。
また、日本語／英語での言語切り替えを実装したSteam版では、日本語テキストの全面的な見直しも行っている。
Steam版では現在、リリース記念として15%オフのローンチセールを実施中。また、Steamおよびitch.ioでは2ルートをプレイできる無料体験版を配信しており、Android版でも同内容の2ルートを無料でプレイできる。
なお、8名分のアフターストーリーについては、今後DLC／アップデートとして日本語・英語対応で追加予定。
ストーリー
「薔薇が満開になった時――あなたはもう人間の世界へは戻れない。」
あなたは瀕死の交通事故から、セローと名乗る悪魔に救われました。
だが、傷を癒すには２週間かかる。
その間、あなたはセローの屋敷で過ごさなければならない。
しかもそこには、そんな状況を面白がる悪魔たちが次々と集まってくる――
やがて彼らは、それぞれの思惑を胸にあなたへ近づいてくる。
甘い囁きで、少しずつあなたを誘惑していく。
誰かに心を奪われれば、もう二度と人間の世界へは帰れない。
しかしあなたは、悪魔たちはただ恐ろしいだけの存在ではないことを知っていく。
甘さと危険の狭間で、あなたは悪魔たちの胸の奥にある真実に気づき始める。
居心地の悪かったはずの滞在は、日を追うごとに少しずつ、手放しがたいものへと変わっていく。
悪魔と共に生きる道を目指すのか、人間の世界へ戻るのか、エンディングはあなた次第。
ダークでほろ苦い、記憶に残る乙女ゲームです。
作品の特徴
・本編には8つの恋愛ルートを収録、各ルートに2種類のエンディングを用意
・好感度によって到達できるエンディングが変化するシンプルなシステム
・プレイに応じて解放されるエンディングリスト＆サウンドテスト
・想定プレイ時間：1ルート約3～6時間／総計25～50時間
ゲーム情報
タイトル：夢見るブライアローズ～悪魔は囁くだけ～
英題：Dreaming Briar Rose - Demon's Temptation -
ジャンル：乙女ゲーム ビジュアルノベル
プラットフォーム：PC（Steam）
発売日：2026年5月21日
価格：USD $12.99相当（各ストアの地域別価格に準拠）
対応言語 Steam版：日本語／英語
Android版：英語
プレイ時間：約25～50時間
開発・販売：sweet ampoule
