ガーラ<4777>は、本日（7月3日）、連結子会社Gala LabがMMORPG『Flyff Universe』中国版の正式サービスを6月26日に開始したことを発表した。
今回の中国サービスは、グローバルMMORPG『Flyff Universe』をベースに、中国現地パブリッシャーであるRUIWO Technologyと協力して展開する。Gala Labは、各国でサービス中のグローバルコンテンツの最新バージョンを基盤とし、中国市場への進出に向け、単なる翻訳にとどまらず、中国の利用環境に最適化したローカライズおよびサービス最適化を実施し、完成度を高めた。
特に中国ユーザーのプレイ環境やネットワーク特性を考慮し、サーバーアーキテクチャを最適化するとともに、ネットワーク遅延を最小限に抑えることでサービスの安定性を強化した。これにより、より快適で安定したゲームプレイ環境を実現した。
また、中国現地のサービス環境に合わせ、取引セキュリティシステムおよびアカウント保護機能を強化し、異常行為の検知および制裁システムもさらに高度化した。これにより、不正行為を効果的に抑制し、より公正なゲーム環境の構築に注力した。
このほか、中国ユーザーの傾向を反映し、序盤の成長導線やUIの利便性を改善するとともに、コミュニティおよびパーティープレイ体験についても、現地の利用パターンに合わせて補完した。原作ならではの世界観と自由な飛行システムは維持しながら、中国ユーザーがより自然に没入できるよう、ローカライズの完成度を高めた。
こうした積極的な中国向けローカライズの取り組みは、2回にわたるCBTを通じて中国ユーザーから好意的な反応を得て、正式サービスへの期待感を高めた。また、正式サービスに先立って実施された中国現地の事前予約イベントには、30万人以上のユーザーが参加し、高い関心が確認された。
正式サービス開始直後からユーザーが急速に集中し、サービス開始から10分で同時接続者数1万人を突破しました。その後も安定した接続指標を維持している。
Gala Labは、ユーザーの期待に応える安定したサービス運営に向け、現地パブリッシャーとの協業体制をさらに強化しており、今後も継続的なコンテンツアップデートや各種イベント運営を通じて、中国ユーザーとの接点を拡大していく計画だ。
