リトアニアの個人開発者Coffee Beans Devは、PC（Steam）向けに配信中のほのぼの系カフェ経営シミュレーション『Tailside: Cozy Cafe Sim』について、7月14日に配信された最新アップデートで、テキストやUIを含む日本語への完全対応を実施した。
今年1月にリリースされた本作は、Steamでのレビュー好評率97%（200件以上のレビューで「非常に好評」）を記録する話題作。ウィッシュリスト登録数は65,000件を突破しており、とりわけ日本のユーザーからの登録・注目度が非常に高かったことが、今回の日本語対応実現の決め手となったという。
自分のペースで楽しむ、最高にチルなコーヒーブレイク
本作は、利益や効率を極める「タイクーン（経営戦略）」ゲームではない。プレイヤー自身がコーヒーブレイク中にリラックスして楽しめるよう設計された、プレッシャーや制限時間の一切ない癒やしのシミュレーションゲーム。
プレイヤーはカフェのオーナーとなり、来店する動物のお客さんたちに自慢のコーヒーを振る舞いる。豆を挽き、ラテアートを描き、さまざまな種類のコーヒーを淹れながら、自分のペースでゆったりとゲームを進めましょう。1日を終えてレベルをクリアするごとに、新しいコーヒーの抽出スキルや、新たな動物の常連客、さらには日刊新聞に掲載される心温まるストーリーが解放されていく。
夢のカフェを作り上げる、豊富なカスタマイズとMod対応
お店のカスタマイズ要素も非常に充実している。看板、座席、カラーリング、観葉植物、タイル、カウンターなど、何百種類ものインテリアアイテムを組み合わせて、あなただけの個性が光る温かいカフェを作り上げましょう。お店のメインフロアだけでなく、寝室やテラスなどのエリアも自由にデザイン可能。
さらに本作は、Modやコミュニティによるカスタムキャラクターの導入にも対応している。愛するペットや、あなた自身をゲーム内のキャラクターとしてインポートし、自分のお店のお客さんとして来店させることも可能だ。
