海外市場

ボルテージ、Switch『霓虹三國 -Echoes of the Lost-』繁体字版を発売

株式会社ボルテージ

ボルテージ

2026.09.17 18:16

ボルテージは、2026年9月17日、Nintendo Switch用ソフト『霓虹三國 -Echoes of the Lost-』(邦題:『ネオンクラッシュ -Echoes of the Lost-』)の中国語繁体字版を発売した。価格は一般版が398D、限定版が798Dである。

本作は、近未来のネオン街を舞台にマフィア同士の抗争を描くアウトローアドベンチャーだ。コンシューマ向けブランド「AmuLit」作品として、2025年12月の発売以降、恋愛要素に加え重厚でドラマチックなストーリーや美麗なイラスト、豪華声優陣による迫力のボイス演出などで高い評価を得ている。多くの女性向けビジュアルノベルの中国語ローカライズ実績を持つJOYOLAND社へのライセンスアウトにより、ファン待望の中国語繁体字版の発売を開始した。

【ストーリー】
ネオン煌めく享楽の国「玖昴国(くみょうこく)」は、誰かを下げなければ自身が最底辺に落ちてしまう過酷な街だ。裏デリバリーの少女クロアをはじめ、多くの若者が今日を生きるためにマフィアとなり勢力争いに明け暮れている。一般市民は暴力と犯罪に塗れたマフィアを嫌悪しているが、かつてマフィアや市民から絶大な尊敬と親愛を集めたファミリー『リュウファミリー』が存在した。しかし11年前、リュウファミリーは壊滅した。唯一の生き残りであるカンテ・ラウドと、隠された後継者リュウ・クロアの出会いから、運命の歯車が再び動き出す。