ボルテージ、恋愛ドラマアプリ『湘南初カレDiary』の英語翻訳版『First Love Diaries -A Kiss on the Beach-』の配信を開始

ボルテージ<3639>は本日（8月13日）、iOS/Android向け恋愛ドラマアプリ『湘南初カレDiary』の英語翻訳版『First Love Diaries -A Kiss on the Beach-』の配信を開始したことを発表、本作は、2010年11月に携帯キャリア公式サイトとして配信を開始した人気タイトルを英語翻訳版として配信するもの。

本作は、湘南を舞台に、ピュアで甘酸っぱい青春ラブストーリー「湘南初カレDiary」の英語翻訳版スマートフォンアプリ。2010年11月に携帯キャリア公式サイトとして配信を開始した人気タイトルが、英語翻訳版として登場している。

ストーリーは、ある日突然、同じ学校の男子から告白されるところから始まり、2人で帰る通学路、水族館での初デート…毎日がドキドキの連続。人生で初めてつき合ったカレとの、ちょっと背伸びした、恋愛ストーリーを楽しむことができる。

2011年より海外向けに配信を開始した恋愛ドラマアプリは、現在配信中の“My Forged Wedding” が、App Storeエンターテインメントカテゴリ（トップセールス）において、米国を含む48カ国で1位※を獲得。エンタメコンテンツとして世界中に受け入れられていることも知られている。
  ■ストーリー
高2の春。突然告白を受けるアナタ！
まずは友達からのお付き合いを開始するけど…「付き合う」ってなに？不安と好奇心に振り回されつつ、はじめての彼氏との日々が始まる！

告白から始まる恋愛ストーリー
突然の告白。「好き」という感情がまだあまりわからないけれど、少しずつカレを知っていくうちにだんだん惹かれていき…。告白から始まるピュアな恋愛ストーリーを楽しめる。

なにもかも初めてづくしの甘酸っぱい恋を体験
初カレとの日々は、初めてのことばかり。手ってどのタイミングでつなぐの？キスってどんな風にするの？初カレだからこそ味わえる、一生に一度のドキドキ体験。

初めての彼氏と…
学校一モテる先輩と待ち合わせて下校、照れ屋な同級生のバスケの応援、ナマイキな後輩との放課後デート…学生ならではの恋愛シチュエーションを楽しもう。

■“ドラマアプリ”とは
“ドラマアプリ”とは、モバイル端末で気軽に楽しむことができる、ストーリー型のコンテンツのこと。恋愛やサスペンスといった様々なストーリーを、自分が主人公となって読み進めることができる。ゲームでもマンガでもない、新しいスタイルのエンターテインメントとなっている。提供中の恋愛ドラマアプリは、2006年より配信を開始し、現在60タイトル以上を配信、今年2月には累計利用者数が2200万人を突破したことも発表されている。


■『湘南初カレDiary』

 

App Store

Google Play

公式サイト

(C) ボルテージ