ボルテージ、英語翻訳版恋愛ドラマアプリ『Butler Until Midnight』を配信開始　今年4月リリースの『深夜0時♥素顔の執事』が英語版に

ボルテージ<3639>は、11月2日より、恋愛ドラマアプリ英語翻訳版『Butler Until Midnight』をiOSおよびAndroid搭載端末向けに配信開始したことを発表した。

本作は、今年の4月にリリースされた『深夜0時♥素顔の執事』の英語翻訳版スマートフォンアプリ。転職を機に上京したヒロインが腹黒イケメン執事に翻弄されながらも、いつしか恋に落ちてしまうという、女子がときめくストーリーや魅力的なキャラクターは全てオリジナルのまま、全編英語に翻訳した。また、高画質なイラストや臨場感あふれるBGMなど、スマートフォンならではの機能も充実しており、日本のコンテンツが好きな英語圏のユーザも楽しめる内容となっている。

（以下、プレスリリースより）

【ストーリー】
転職を機に上京したアナタ。
引っ越した先には、専属執事が付いていた！？
朝は、湯気立ちのぼる紅茶と朝食を、夜は、肌触りの良いリネンを用意し毎日頑張るアナタに潤いを与えてくれる執事たち。
しかし彼らは、優雅な微笑みの下にとんでもなく腹黒な素顔を隠していて…
『執事を信じたお前が悪い』
新築１DK、究極の腹黒執事に癒し、翻弄される日々が始まる！



【ストーリー設定】
駅近、日当たり良好！この物件、イケメン執事付き！？
転職を機に、華の東京デビューをする事に。
そんなアナタが引っ越した部屋には、なんと専属執事がついていた。
「おかえりなさいませ、お嬢様」
慌ただしい朝や疲れた夜も、最高のおもてなしをしてくれて…
毎日頑張るアナタをちょっと意地悪な執事たちが癒してくれます。



【登場キャラクター】
笑顔の下に隠れた、とんでもない本性
優しい笑顔で尽くしてくれるイケメン執事の本性は、
アナタを言葉巧みに翻弄する、性悪な執事だった！？
「そんな声を出すのはマナー違反です。」
深夜０時、執事の彼が『大切な存在』へと変わった時…
アナタの目の前に現れるのは、彼の本当の“素顔”。



【胸キュンポイント】
2種類の豪華エンドストーリー
「Smoothing Ending」では、彼のまっすぐでとろけそうな愛に癒され、「Seductive Ending」では、いつもと違う甘く意地悪な彼の素顔に触れることができます。
執事以上恋人未満…
決して結ばれることのない2人の恋の結末とは…？




■​『Butler Until Midnight』
 

App Store

Google Play

© ボルテージ