ホビージャパンは、「パンデミック」のマット・リーコック氏が手掛けた、ミニチュアを使って自分だけの中世の都市を建設していく見た目も楽しいダイス＆建設ゲーム「ERA：剣と信仰の時代」日本語版を9月下旬に発売する。
＜プレスリリースより＞
中世のスペインへようこそ！
ローマ帝国が滅亡し、社会的変革を成しとげた数世紀。君主たちは土地を求め、そこを領地とし、科学と芸術を発展させた。この美しきイベリア半島は、ヨーロッパ大陸の繁栄の典型といえるでしょう。スペインが世界で最も美しい大聖堂のいくつかを建設したのもこの時代です。科学の発展と共に、修道院と病院は病人と貧者を支援するために力を合わせています。一人の君主として、誉れ高き領地を発展させて名声を得るには、今をおいて他にありません。
「ERA：剣と信仰の時代」では、プレイヤーは領地を築く領主として他のプレイヤーと競います。ゲームが進むにつれて、プレイヤーは細密に作られた建物駒や市壁駒を使って中世の都市を築き上げていきます。新たな建物によって、プレイヤーは自分のプールに追加するための新たなダイスを得ることもできます。プレイヤーは建物をどこに建設するかに悩まされるでしょう――市壁の内側に建設して、その建物の安全を確保するのか、それとも拡大できる広いスペースがある郊外に建設する危険を冒すのか？ プレイヤーは同じゲームが二度とないことに気づくでしょう！
このゲームでは、プレイヤーはダイスを振って資源を集め、可能な限り最も安全で最も誉れ高く、そして最も壮大な中世の都市を建設するのが目的です。ゲーム終了時に最も多くの勝利点を獲得したプレイヤーがゲームに勝利します！
「パンデミック」の作者マット・リーコックが2008年に発表したダイス＆ペンゲーム「Roll Through The Ages」を基に制作された、130個のミニチュアの建物を使って自分だけの都市を、自らの戦略に沿って完成させていく、見た目も楽しい、大人同士でもファミリーでも楽しめる話題作です！
ＥＲＡ：剣と信仰の時代 日本語版
●価格／7,000円＋税
●発売日／9月下旬発売予定
●JANコード／4981932024844
内容物: 建物のミニチュア130個、ダイス36個、プレイヤーボード4枚、ペグ25本、記録トークン5枚、得点記録用紙1冊、ついたて4枚、ルールブック1部
ゲームデザイン：マット・リーコック
プレイ人数：１～４人
対象年齢：１０歳以上
プレイ時間：４５-６０分
Made in China
（c） 2019 Plan B Games Europe GmbH.
