NHN comicoは、本日（7月7日）、マンガアプリ『comico』の英語版となる『pocket comics』を米国、カナダ、シンガポールでリリースしたことを発表した。
現在、『comico』の海外版の提供は、台湾（2014年7月～）、韓国（2014年10月～）、タイ（2016年2月～）、ベトナム（2020年4月～）の4地域で行っているが、英語圏は初となる。
リリース時の作品ラインアップとしては、テレビアニメ化もされた「ReLIFE」「ミイラの飼い方」「ももくり」「ナンバカ」を始めとする『comico』の人気オリジナルマンガを中心に、そのほか、「復讐の皇后」といった韓国作品や日本の出版社の作品など、「英語」対応した計41作を用意。今後はさらに作品数を増やしていくほか、「スペイン語」にも対応していく。
米国の日本アニメーション振興会・SPJA（The Society for the Promotion of Japanese Animation）が昨年発表した白書「State of the U.S. Manga Market」によると、2018年北米において日本マンガの翻訳書籍の売上額は前年比7.24％の増を記録。前年比増は2012年から6年連続とのことで、日本マンガへの関心が年々高まっていることが数字からもうかがえる。
北米、シンガポールにおいて、『pocket comics』を愛されるサービスに成長させるべく、『comico』では引き続き良質な作品の集約と公開を一層推進していくとしている。
▲「ReLIFE」（英語版より）
©YayoiSo/comico
