ポールHD、1Qは売上高5％減、営業益54％減と大幅減益に　アミューズメント機器向けアウトソーシングサービスの受注が減少　為替の円高も影響

ポールトゥウイン・ピットクルーホールディングス<3657>は、6月10日、2017年1月期の第1四半期（2～4月）の連結決算を発表、売上高42億6800万円（前年同期比5.9％減）、営業利益2億8600万円（同54.4％減）、経常利益2億2400万円（同63.9％減）、最終利益4000万円（同88.6％減）となった。
 
各セグメントごとの状況は以下の通り。

①デバッグ・検証事業…売上高34億4291万円（前年同期比7.1％減）、営業利益4億432万円（同39.7％減）
6ヵ国11拠点体制による海外と国内グループ会社の連携を図ることで、国内外ゲームソフトメーカーのグローバル展開サポートに努め、デバッグ、ローカライズ、ユーザーサポート（海外）などのゲームソフトメーカー向けアウトソーシングサービスが拡大した。前期より連結子会社となったSide UK Limited、クアーズや第1四半期期間より連結子会社となったエンタライズの売上高、利益が寄与したが、アミューズメント機器向けアウトソーシングサービスの受注減少や円高が影響した。

②ネット看視事業…売上高7億8508万円（同3.4％減）、営業損益4933万円の赤字（前年同期1741万円の赤字）
ネット企業各社がEコマース市場向け事業展開に積極的に取り組んでいることから、ネットショッピングサイト、ネットオークションサイト、フリマアプリにおける出品物チェック業務、薬機法や景品表示法などに基づく広告審査業務、代金や商品到着等に関するユーザーサポート（国内）などのアウトソーシングサービスを受注したが、一部顧客企業からの業務縮小の影響を受けた。

③その他…売上高4010万円（同129.5％増）、営業損益5434万円の赤字（前年同期2865万円の赤字）
Palabraにおいて、今後の映像バリアフリー化時代を見据え、テレビ番組や映画のバリアフリー字幕や音声ガイド制作のサービスを提供している。また、IMAidでは、医療関連人材紹介サービスを提供している。

■2017年1月期の通期予想は据え置き
なお、2017年1月期の通期予想については、従来予想から変更なく、売上高205億3100万円（前期比13.3％増）、営業利益24億6600万円（同4.5％増）、経常利益23億8600万円（同7.1％増）、最終利益13億7800万円（同7.1％増）を見込む。