エーステクノロジーは、スマートフォン受託開発の実績を活かし、スマートフォンアプリに特化したローカライズサービスの提供を開始した。
このサービスは、iPhoneやiPad、iPod Touch、Androidアプリを対象に、ソース解析から翻訳、デザイン加工、検証、製品リリースまでの一連の作業をワンストップで行うサービス。ローカライズ＋αとして、リリース予定国に合わせた仕様変更にも柔軟かつ機敏に対応する、としている。
サービスの特徴は以下のとおり（リリースからの抜粋）
【 ローカライズサービス特長 】
■海外開発拠点を活用したコスト削減
エーステクノロジーは、タイ・バンコクにスマートフォン開発の拠点を持ち、日本語、英語、タイ語、中国語など多言語による開発を得意としております。人件費の安価なタイでの開発リソースを活用し、圧倒的な低価格を実現しております。
■日本市場に特化した開発実績
エーステクノロジーは、現地技術者6人に対し日本人技術者が1人の体制で徹底したプロジェクト管理を行っており、バンコク支社ではIT業界で長年の経験を持つ現地翻訳スタッフ、多言語開発経験のあるエンジニアを始め、15名の日本人、約90名の現地技術者で日本と同等の品質提供を実現しています。
■ワンストップソリューション
今までのようにソース解析から翻訳、デザイン加工、検証、製品リリースという作業項目別に複数の会社へ依頼する必要はございません。エーステクノロジーでは一連の作業を、ワンストップで行う事が出来ますので迅速にご提供することが可能です。
サービス紹介サイト
