miHoYoは、12月23日より、『原神（げんしん）』で「白亜と黒龍」1.2バージョンアップのためのメンテナンス開催を発表した。
■メンテナンス時間
2020-12-23 07:00:00 からおよそ5時間
■クライアント更新方法
PC：ゲーム終了後、ランチャーを再起動し、「アップデート」をクリックするとゲームを更新できる。
iOS：App Storeにて「アップデート」をタップすると更新できる。
Android：ゲーム起動後、ポップアップウィンドウの提示に従って更新できる。（あるいは、Google Playにて「アップデート」をタップすると更新できる。）
PS4：PS4のメニュー画面を開く-原神にカーソルを合わせる-OPTIONSボタンを押す-アップデートを確認するを選択。
■補償内容
メンテナンスに伴う補償：原石×300
（メンテナンスは1時間につき、原石×60を補償する。サーバーが予定より早くオープンされた場合でも、補償内容に変わりはない。）
■補償範囲
2020-12-23 07:00:00までに冒険ランク5に到達した旅人
補償は5時間以内にゲーム内メールで配布する。2020-12-26 12:00:00までにログインし（期限切れになると受け取れない）、受け取ろう。メールの有効期間は30日となる。
今回の更新内容は以下の通り。
一、新エリア
エリア開放——「ドラゴンスパイン」
◇新エリア：ドラゴンスパイン、極寒環境となるドラゴンスパインでの新たな探索、様々な謎解き、任務及び新たなシステムを楽しもう。
◇新システム：極寒環境、ドラゴンスパインにいる時、旅人さんは極寒環境という厳しい環境に置かれる。極寒環境下では、キャラクターへ持続的に「極寒ゲージ」が蓄積される。極寒ゲージが上限に達した時、HPが失われる。
「ドラゴンスパイン」新システム——「冬忍びの樹」
◇本来氷雪の下で永きにわたり眠っていた古樹は赤の新芽を芽吹かせた。ドラゴンスパイン各地に散らばる「緋紅玉髄」を奉納すれば、何か見返りがあるかもしれない…
◆冬忍びの樹をレベルアップさせると、出会いの縁、紡がれた運命、風の翼、武器の設計図、便利アイテムの設計図などの報酬を獲得できる。
「ドラゴンスパイン」新秘境——「フィンドニールの頂上」
◆秘境に挑戦すると、新聖遺物セット「氷風を彷徨う勇士」、「沈淪の心」を獲得できる。
二、新キャラクター
「白亜の申し子・アルベド（岩）」（☆5）
◇神の目：岩
◇武器：片手剣
◇西風騎士団の首席錬金術師兼調査小隊隊長。「白亜の申し子」と呼ばれる天才。
「循々守月・甘雨（氷）」（☆5）
◇神の目：氷
◇武器：弓
◇月海亭の秘書、その身には仙獣「麒麟」の血が流れている。
三、新装備
◇新武器「片手剣・斬山の刃」（☆5）、「片手剣・腐植の剣」（☆4）、「両手剣・雪葬の星銀」（☆4）「長柄武器・ドラゴンスピア」（☆4）、「法器・冬忍びの実」（☆4）
◆イベント・「白亜と黒龍」に参加すると、イベント武器「片手剣・腐植の剣」を獲得できる。
◆ドラゴンスパインエリアを調査し、任務をクリアすると、「両手剣・雪葬の星銀」と「長柄武器・ドラゴンスピア」、およびその鍛造方法を獲得できる。また、冬忍びの樹に奉納すると、「法器・冬忍びの実」の鍛造設計図を獲得できる。
◇新聖遺物セット「氷風を彷徨う勇士」「沈淪の心」；
◆ドラゴンスパインに位置する新祈聖秘境「フィンドニールの頂上」に挑戦すると上記の聖遺物セットを獲得できる。
四、新イベント（Ver.1.2において、すべてのイベントは天然樹脂を消費しなくても参加できるようになる）
Ver.1.2テーマイベント——「白亜と黒龍」
◆開催期間：1.2バージョンアップ後 - 2021-01-05 04:59:59
◆イベント説明：天然樹脂を消費しなくてもイベントに参加できる。イベント期間中、旅人さんは無料で☆4武器「腐植の剣」を獲得できる。「ドラゴンスパイン」エリアで各挑戦を完了し、エッセンスを獲得すると、イベント商店で物資と交換できる。
◆その他、様々なイベントを今後開催する予定となっている。
五、新システム
帰還イベント・「星の返還」：帰還報酬「片手剣・斬岩・試作」！
1.2バージョンアップ後、帰還条件を満たす旅人さんは、帰還イベント「星の返還」を開放し、☆4武器「片手剣・斬岩・試作」、原石、脆弱樹脂などの報酬を獲得できる。
◆イベント期間
イベント「星の返還」解放後の14日間
◆帰還条件
下記条件をすべて満たす必要がある：
冒険ランクが10に到達
連続で14日以上ログインしない
前回の「星の返還」イベント解放から、45日以上経つ
◆イベント詳細
イベント「星の返還」は下記4部分で構成される：
●「帰還報酬」で報酬を獲得：イベント期間中、原石、脆弱樹脂などの報酬を獲得できる。1回のみ受け取ることができる。
●「歳月の累計」累計ログイン報酬：イベント期間中、ログインを重ねると原石、脆弱樹脂、大英雄の経験、仕上げ用魔鉱などの報酬を獲得できる。
●「帰還の道」帰還任務報酬：イベント期間中、毎日指定された任務をクリアすると報酬とポイントを獲得できる。ポイントが一定の数に達した時、追加報酬「片手剣・斬岩・試作」を獲得できる。追加報酬は、1回のみ受け取ることができる。任務は毎日5:00（JST）にリセットされるので、報酬の受取忘れに注意しよう。
●「帰路の祈り」追加2倍ドロップ：復帰された旅人さんは、毎日追加で2倍ドロップのチャンスが3回与えられる。秘境古樹、蔵金の花、啓示の花で天然樹脂を使用した場合、2倍の報酬を受け取れる。2倍ドロップの回数は毎日5:00（JST）にリセットするので、報酬の受取忘れに注意しよう。
●イベント終了後、イベントの進捗は削除されるので、報酬の受取を忘れないようにしよう。
※上記更新時間は、旅人さんのサーバー時間（時刻）に依存する。
六、新ストーリー
1.新伝説任務
1.2バージョンアップ後、アルベドの伝説任務「白亜の章 第一幕」が開放になる。
◆甘雨の伝説任務「仙麟の章 第一幕」は今後開放になる。
2.新世界任務
◆「ドラゴンスパイン」関連の新しい世界任務が追加になった。
「山に隠されし物」「腐植の牙」「雪山大踏査」「雪に覆われた国」「雪山迷走」「あぁ、新鮮な肉！」
※「あぁ、新鮮な肉！」をクリアすると、レシピ「お肉と野菜のシチュー」を獲得できる。「お肉と野菜のシチュー」を食べるとチーム全員の極寒ゲージの蓄積速度を一定時間少し緩めることができる。
◆新しい世界任務が追加になった。
「群玉閣を…再現？」
※世界任務「海上拾玉」は今後開催する予定となっている。
3.新依頼任務
◆「ドラゴンスパイン」関連の新しい依頼任務が追加になった。
「香りが残っているうちに」「香りが残るように」「応急補給」「寒さ指数・中」「美食は熱いうちに」
七、その他の更新内容
• プレイ
1. 新魔物
◆ ヒルチャールシャーマン・氷、ヒルチャール・氷盾、ヒルチャール・氷弾、ヒルチャール暴徒・氷盾、ヒルチャール・霜鎧の王、ファデュイ・氷蛍術師、氷蛍、遺跡重機
2. 新動物：雪のイノシシ、氷晶蝶、雪狐
3. 新レシピ：「四方平和」「絶雲お焦げ」「魚のバター焼き」「お肉と野菜のシチュー」
4. 新しい採集物および素材：「星銀鉱石」「冷製鮮肉」
5. 「挑戦者・3」「雪山の来客」のアチーブメントを追加
6. 新名刺の飾り紋：「アチーブメント・挑戦・3」「アチーブメント・雪山」「甘雨・麒麟の跡」「アルベド・陽華」「紀行・白亜」「冬忍び・古樹」「祭典・無相」
7. 深境螺旋：
◆ 第9層：キャラクターに極寒ゲージが蓄積され、上限に達するとHPを持続的に失う。フィールド上に「遺跡の灯火」が設置され、「遺跡の灯火」起動中、「遺跡の灯火」に近寄ると極寒ゲージの蓄積を減らせる。敵は「遺跡の灯火」を攻撃し、動作を止めようとする。動作が止まった「遺跡の灯火」は、一定時間後に再起動する。
◆ 第10層：キャラクターに「極寒」ゲージが蓄積され、上限に達するとHPを持続的に失う。フィールド上に「温暖仙霊」が存在し、キャラクターが蓄積した極寒ゲージを減らしてくれる
◆ 第11層：一定周期でキャラに「嗜欲の雷」を付与する。「嗜欲の雷」はキャラクターに雷元素を付着し、付着された雷元素が消えるまで、キャラクターは持続的に元素エネルギーを失う。チーム全員の与える氷ダメージが上昇する。
◆ 第12層：チーム全員の与える岩ダメージが上昇する。
• システム
1. フレンドチャット機能
2. 表示名を設定する機能
3. 便利アイテム‐「写真機」：装備後、ショートカットキーで写真を撮ることができる。世界任務「写真を撮ろう」で獲得
4. 写真システムに上下移動とキャラクター表情を追加
5. 図鑑‐「旅行日誌」：今までクリアしてきた魔神任務と伝説任務のストーリーを確認可能
6. キャラ図鑑にキャラクターの立ち絵を確認できる機能を追加
7.マップピンを追跡する機能を追加
8. 秘境に再挑戦機能を追加
9. キャラクター突破報酬：キャラクターを20/50/70と突破する度、その突破報酬として「出会いの縁×1」を獲得可能
10. 秘境「南風の獅子の神殿」に新しい元素チュートリアル——元素試煉を追加。試煉を完了すると武器強化素材とキャラクター経験値素材を獲得可能
11. 紀行ページの動画のスキップ機能、ストーリーと会話オート再生を追加
12. コントローラーカスタムを追加。パイモンの画面-オプション-操作：振動
13. 祈願画面にイベント祈願・武器の武器詳細の表示を追加。当期ピックアップの☆4と☆5武器の詳細を確認可能
14. 紀行-ウィークリー任務において、「『黄金屋』挑戦を1回クリアする」を追加
八、調整&改善
• システム
1. ショップ-スター交換：原石購入のページを最終ページに調整した。
2. 秘境や地脈の花の報酬獲得方法を調整しました。報酬が直接バッグに収納される。
3. マルチプレイを調整した。
◆ ホストが直接パーティーを解散できるようになる。
◆ マルチプレイで秘境に挑戦する際、パーティー内すべてのメンバーは任意のタイミングで挑戦中秘境から退出できる。他のメンバーに影響を及ぼさない。
• その他
1. 全キャラクターのボイスの順番を調整した。（ボイスのアンロックには影響を及ぼさない）。
2. 一部キャラクター、または仕様の「元素バフ」についてのテキストの標準化を行いました。（実際の効果には影響を及ぼさない）。
◆ 刻晴 固有天賦1 「抵天の雷罰」
元のテキスト
雷楔継続中に再び星辰帰位発動すると、5秒間に刻晴の通常攻撃、重撃と落下攻撃ダメージは雷ダメージになる。
調整後のテキスト
雷楔継続中に再び星辰帰位を発動すると、刻晴は雷元素バフを獲得する。継続時間5秒。
◆ ディルック 元素爆発「黎明」
元のテキスト
烈焔の力を爆発して、周囲の敵をノックバックし、炎ダメージを与える。その後、烈焔を大剣に集め、前方に飛行する炎の鳥を出し、経路上の敵に大量の炎ダメージを与える。さらに炎の鳥は進行経路の終点で爆発し、大量の炎範囲ダメージを与える。
武器に凝集した烈焔により、ディルックの通常攻撃、重撃と落下攻撃ダメージは炎ダメージに変わる。
調整後のテキスト
烈焔の力を爆発させ、周囲の敵をノックバックし、炎元素ダメージを与える。その後、烈焔を大剣に集め、前方に飛行する炎の鳥を出し、経路上の敵に大量の炎元素ダメージを与える。炎の鳥は進行経路の終着点で爆発し、大量の炎元素範囲ダメージを与える。
武器に凝集した烈焔により、ディルックは炎元素バフを獲得する。
◆ 重雲 元素スキル「霊刃・重華積霜」
元のテキスト
重雲が巨大な剣を振って地面を叩き、前方の円形範囲内に氷爆を発動し、敵に氷元素ダメージを与える。
その後、氷爆による寒気が重華積霜エリアになり、エリア内の片手剣、両手剣、長柄武器キャラクターの通常攻撃と重撃は氷元素ダメージになる。
調整後のテキスト
巨大な剣を振って地面を叩き、前方の円形範囲内に氷爆を起こし、敵に氷元素ダメージを与える。
その後、氷爆による寒気が重華積霜エリアになり、エリア内の片手剣、両手剣、長柄武器キャラクターは氷元素バフを獲得する。
◆ ベネット 命ノ星座第6重 「烈火と勇気」
元のテキスト
素晴らしい旅エリア内の片手剣、両手剣、長柄武器キャラの炎ダメージが15%上昇し、通常攻撃、重撃と落下攻撃ダメージは炎ダメージになる。
調整後のテキスト
素晴らしい旅エリア内にいる片手剣、両手剣、長柄武器キャラクターの炎元素ダメージ+15%、さらに炎元素バフを獲得する。
◆ タルタリヤ 元素スキル「魔王の武装・荒波」
元のテキスト
…タルタリヤの通常攻撃と重撃は下記のように変化する:…
調整後のテキスト
…タルタリヤの通常攻撃と重撃は、バフによって他の元素に変化することのない水元素ダメージとなり、下記のように変化する：…
3. 凝光の固有天賦「奇石宝物録」のテキストに新しい表示可能な鉱脈「星銀鉱」を追加しました。更新後のテキストは次となる。
ミニマップで周囲の鉱脈（鉄鉱、白鉄鉱、水晶鉱、魔晶鉱、星銀鉱）の位置を表示する。
4. 「風唸りの丘」「蒼風の高地」「碧水の原」と「璃沙郊」の探索度を調整した。「風唸りの丘」「蒼風の高地」「碧水の原」と「璃沙郊」の探索度が0％より上である場合、その探索度がやや上がる。探索度が100％である旅人さんは影響を受けない。
5. 煉武秘境と熟知秘境の日曜日の内容を調整した。日曜日の報酬は3種類の素材からランダムでドロップしなくなる。3種類の素材のドロップがすべて開放され、旅人さんはその中から1種類選択し挑戦できる（例えば、熟知秘境 「忘却の峡谷」月曜日/木曜日のドロップアイテムは「自由」シリーズの天賦育成素材で、火曜日/金曜日のドロップアイテムは「抗争」シリーズの天賦育成素材、水曜日/土曜日のドロップアイテムは「詩文」シリーズの天賦育成素材。日曜日になると、旅人さんは秘境の報酬を「自由」、「抗争」、「詩文」から1種類選択することができる）。
■原神（げんしん）
Copyright© 2012-2020 miHoYo ALL RIGHTS RESERVED
