エキサイト<3754>は、翻訳サービス「エキサイト翻訳」に英語⇔日本語翻訳にソーシャルツール「みんなで翻訳」を追加する、と発表した。
「エキサイト翻訳」は、1日あたり150万回以上利用されている多言語翻訳サービス。今回、最も多く利用されている英日翻訳に、ソーシャルツール「みんなで翻訳」を追加したとのこと。
これは機械翻訳による訳文を公開することで、ユーザー同士が「人力」で翻訳を添削し、より自然な訳にすることが可能になるという。TwitterやFacebookとも連携しており、手軽に翻訳結果を共有できる。