ゲームやアプリのローカライズサービスを提供するAlconostは、9月21日から9月22日の2日間、「東京ゲームショウ2023」ビジネスソリューションコーナー【04-N30】に出展する。当日は同社CEOや中国市場の担当者も参加し、市場別のローカライズトレンドの紹介や、ローカライズ個別相談会を実施する。
【2日間限定!無料のローカライズ相談会を実施】
初めてゲームやアプリのローカライズを行う方や、すでにローカライズを実施済みの企業向けに、無料の相談会を実施する。事前にお悩みやゲーム翻訳テキストを共有し、翻訳品質の改善ポイントや、最適なローカライズプランをまとめたオリジナルの評価シートを提供する。
<相談会の概要>
・要件に基づいたローカライズガイドの提供
・翻訳済みテキストの品質評価シートの提供
・失敗しないローカライズのためのプラン作成
<ローカライズ相談会に参加するメリット>
・ローカライズの課題や悩みについて無料でコンサルティングが受けられる
・個々の作品に合わせた最適な翻訳プランやローカライズガイドがもらえる
・翻訳品質の診断結果に基づき、改善が必要なポイントが分かる
・ローカライズを実際に手掛けているスタッフに話を聞ける
・多言語へのローカライズ実施についてのアドバイスがもらえる
<予約の流れ>
1.予約フォームで申込
2.日時の確定
3.個別相談の実施
予約フォームはこちら
https://forms.gle/2w2eVAfSHGJ4FpEm8
