東北新社、ゲーム音響制作のローカライズ事業認知拡大を目指し中国最大のゲームショウ「ChinaJoy 2024」に初出展

東北新社は、同社が創業当初より60年以上にわたって培ってきた音響制作の技術とこれまでの実績を、中国のゲーム業界により広めることを目的とし、7月26日(金)~29(月)に開催される中国最大のゲームショウ「ChinaJoy 2024」に初出展することを発表した。

今回ブース出展を行う同社の音響字幕制作部門は、外国映画・ドラマの劇場・配信・放送・DVD向け日本語版吹替・字幕制作や、アニメーションの音響制作において業界トップのシェアを誇っている。また近年ではその高い音響制作力を生かし、『ファイナルファンタジーXVI』や『モンスターハンターライズ』といったゲームの音響制作も広く手掛けている。

中国・韓国をはじめとするアジア圏で高まるゲーム音響制作の需要に応え、今回の出展を通して中国のゲーム市場でのさらなる認知向上と拡販を図り、より多くのクライアントとの音響制作におけるパートナーシップ構築を目指し、「ChinaJoy 2024」への出展を決定した。

出展会場は、BtoB展示エリアのW5 A-172で、ブースでの展示内容等、詳細は決まり次第、改めてお知らせする。

東北新社は、長年培ってきた外国映画・ドラマの日本語版吹替・字幕制作及び音響制作における技術と実績を基に、ゲーム音響制作においても高品質なサービスを提供し、国内外問わず、さらなるシェア拡大を目指していく。今後は同社のゲーム音響制作にも注目しよう。

▼東北新社 音響制作の主な実績/年間約2,150案件(うちゲーム約420案件)※2023年度

【ゲーム】

『ファイナルファンタジーXVI』、『モンスターハンターライズ』、『Stellar Blade』、『ウォーロン フォールン ダイナスティ』、『WILD HEARTS』、『DEATH STRANDING』、『League of Legends』、『ドラゴンクエストX』、『ドラゴンクエストXI S』、『アーマード・コアVI ファイアーズオブルビコン』、『ライズ オブ ローニン』、『ファイナルファンタジーVII リバース』ほか(順不同)

【アニメ】

『ダンダダン』、『ルックバック』、『きみの色』、『デッドデッドデーモンズデデデデデストラクション』、

『窓ぎわのトットちゃん』、『スコット・ピルグリム テイクス・オフ』、『ルパン三世』シリーズ、

『機動戦士ガンダム 閃光のハサウェイ』ほか(順不同)

【外国映画・ドラマ】

『マッドマックス:フュリオサ』、『デューン 砂の惑星PART2』、『ウェンズデー』、『ジェントルメン』、『クイーン・シャーロット ~ブリジャートン家外伝』、『ウォンカとチョコレート工場のはじまり』、『ハリー・ポッター 』シリーズ全作、『ファンタスティック・ビースト』シリーズ全作ほか(順不同)

▼ChinaJoy 2024 出展概要

会期:2024年7月26日(金)~7月29日(月)※出展は7月28(日)まで

会場:上海新国際博覧中心

URL: https://www.chinajoy.net/#/navStation/home

東北新社出展ブース:W5 A-172(BtoB展示エリア)