ファインは、Shadow Gloveが開発する共感型⼼理ミステリーADV『さとり中⼆病相談室 -第⼆現実の翻訳者-』の Steam早期アクセス版を、2026年10⽉9⽇17時より配信開始した。早期アクセス版で はプロローグからChapter4までを収録し、プレイ時間は7〜9時間程度。11⽉12⽇までは特 別価格1,280円（税込）で提供する。
また、本作はSteamウィッシュリスト登録数18,000件を突破。配信開始に合わせて、主題歌『Trans-Carte』フルバージョンも全世界配信を開 始した。さらに、Shadow Glove第⼀弾作品『おやおや︖⼤家さん︕』との10%OFFコ ラボバンドルも販売開始した。
本作は、「わかってもらえない」という現代的な痛みに向き合う、共感型⼼理ミステリーADV。 SNS時代の今、「⾔葉が通じない」「本当の気持ちを理解されない」と感じる孤独を抱える⼈は少な くない。題材となる「中⼆病」は、ときに単なる「痛い⾔動」として笑われがちが、その 奇異な⾔動の裏には、現実では⾔葉にできなかった痛みや葛藤が潜んでいる。
プレイヤーは「さとり第⼆現実相談室」の室⻑として、中⼆病の来訪者たちと向き合いる。彼らが 信じる「第⼆現実」――現実離れした世界観――を、「対話」「読⼼」「翻訳」の3つのメカニクス で読み解き、⾔葉の裏に隠された本当の気持ちを⾒出していく。
本作は、『おやおや︖⼤家さん︕』を⼿掛けた少⼈数チーム「Shadow Glove」による第⼆弾作品です。豪華クリエイター陣を迎え、第⼀弾で描いた「異能×成⻑」の路線を継承しつつ、「理解と救 済」という普遍的なテーマをさらに深めている。
■プロローグからChapter4までを収録、11⽉12⽇までは特別価格で提供
早期アクセス版では、プロローグからChapter4までを収録し、複数の来訪者が抱える「第⼆現実」 を読み解く物語を楽しめる。正式版ではChapter5・Chapter6・エピローグを追加 し、物語の完結までを収録予定。
早期アクセス版のプレイ時間は7〜9時間程度、正式リリース版では12〜14時間程度を予定している。
※プレイ時間はプレイスタイルにより前後する。
価格は11⽉12⽇までは特別価格1,280円、11⽉13⽇からは通常価格1,980円に変更する予定。 早期アクセス版をご購⼊いただいた⽅は、追加費⽤なしで正式版へアップデートできる。セー ブデータ・実績は正式版へ引き継がれる。
■『おやおや︖⼤家さん︕』との10%OFFコラボバンドルを販売開始
早期アクセス開始に合わせ、本作とShadow Glove第⼀弾作品『おやおや︖⼤家さん︕』をセットに したコラボバンドルを10%OFFで販売開始した。
本バンドルはSteamの「セットをコンプリート」形式となっており、すでにどちらか⼀⽅を持っている場合は、未所有のタイトルのみをバンドル割引価格で購⼊できる。 また、『おやおや︖⼤家さん︕』は10⽉19⽇17:00（JST）まで40%OFFで販売する。
