ポールトゥウィン・ピットクルーHD、デバッグ・検証事業の基盤整備のため韓国孫会社を設立　中国子会社の商号も変更

ポールトゥウィン・ピットクルーホールディングス<3657>は12月17日、連結子会社でデバッグ・検証事業を手掛けるポールトゥウィンが韓国子会社を設立することを決めたと発表した。ポールトゥウィン・ピットクルーホールディングスの孫会社にあたる。モバイルゲームやオンラインゲーム企業が多く、ゲームユーザーも多い韓国での事業基盤を整えることが狙いだ。同時に中国子会社の商号変更も発表している。

ポールトゥウィンはグループにおけるデバッグ・検証事業の中核会社で、ソフトのデバッグやローカライズ（翻訳）サービスなどを展開している。ゲーム市場のグローバル化に対応するため、海外子会社設立や海外同業会社の買収、子会社化を進め、海外拠点は５ヵ国（米国、英国、中国、シンガポール、インド）の8拠点体制となっている。

韓国子会社の設立で韓国における事業基盤を整え、現地企業や日本から韓国へ進出する企業へのサポートサービスを提供することを目的として、新たに子会社（ホールディングスの孫会社）として「Pole To Win Korea Co., Ltd.」（ポールトゥウィン・コリア）を設立する。子会社は12月20日に設立予定だ。この子会社は翌事業年度から本格的な事業開始となるため、今期（2014年1月期）の業績に与える影響は軽微とのこと。

設立する韓国子会社の概要は以下の通り。

同時に、ホールディングスの連結子会社であるる「上海申発軟件有限公司」の商号を、「博特盈（上海）信息科技有限公司」（ポールトゥウィン上海、Pole To Win Shanghai Co., Ltd.）に変更することを決めたと発表した。上海申発軟件有限公司がポールトゥウィン・ピットクルーホールディングスのグループ会社であることを明瞭にし、事業上のシナジー効果を高めるためという。変更日は2014年1月1日を予定している。

上海申発軟件有限公司の概要は以下の通り。