ポールHD、3Qは売上高7％増、営業益は18％増で着地　国内外でソーシャルゲームのデバッグ、ローカライズ、カスタマーサポートが増加

ポールトゥウィン・ピットクルーホールディングス<3657>は、12月7日、2019年1月期の第3四半期累計（2～10月）の連結決算を発表、売上高180億7200万円（前年同期比7.6％増）、営業利益24億500万円（同18.7％増）、経常利益23億4400万円（同12.7％増）、最終利益14億3000万円（同20.3％増）となった。
 
主なセグメントごとの状況は以下の通り。

①デバッグ・検証事業…売上高140億4100万円（前年同期比2.3％増）、営業利益24億4500万円（同22.9％増）
9ヵ国17拠点体制による海外と国内グループ会社の連携を図ることで、国内外ゲームソフトメーカーのグローバル展開サポートに努め、デバッグ、ローカライズ、カスタマーサポート（海外）などのゲームソフトメーカー向けアウトソーシングサービスが拡大した。アミューズメント機器向けアウトソーシングサービスの受注は減少したものの、国内外にてソーシャルゲームのデバッグ、ローカライズやカスタマーサポート（海外）が増加した。また、海外グループ会社では、ゲーム以外の市場においても、ローカライズや音声収録が増加した。

②ネットサポート事業…売上高37億9500万円（同40.5％増）、営業利益1億6400万円（同42.5％増）
Eコマースサイトにおける出品物チェック業務、薬機法や景品表示法などに基づく広告審査業務、代金や商品到着などに関する電話・メール・チャットによるカスタマーサポート（国内）などのアウトソーシングサービスの受注が増加した。また、デバッグ・検証事業との連携を強化し、ゲーム市場向けの
カスタマーサポートが増加した。様々なサービスにAIが活用される中、AIの品質を向上させるためのデータクレンジング、アノテーション、データ認識評価といった新たなサポートサービスを開始した。

③医療関連事業…売上高1億3200万円（同52.6％減）、営業損益2億4500万円の赤字（前年同期1億2100万円の赤字）
アイメイドにおいて、介護士、介護福祉士等の医療関連人材紹介サービスや教育サービスを提供している。当事業の1つとして、外国人技能実習制度利用者に対する教育サービスを行っていたが、関係国における法整備、許認可が遅れていることから、当該サービスから撤退した。今後は、過去に医療機関へ紹介した人材のアフターフォロー業務のみを展開する。この結果、特別損失として事業撤退損7700万円を計上した。

なお、2019年1月期通期の予想については、従来予想から変更なく、売上高251億800万円（前期比12.8％増）、営業利益26億1200万円（同16.1％増）、経常利益26億2400万円（同11.6％増）、当期純利益16億1400万円（同46.8％増）の見込み。