セルシス、「LINEマンガ」や「NAVER WEBTOON」などを提供するWEBTOON Entertainmentと技術提携 コンテンツの翻訳などを効率化へ

セルシスは、「LINEマンガ」や「NAVER WEBTOON」などのサービスをグローバルに提供するWEBTOON Entertainmentとコンテンツの制作・翻訳・流通の効率化やマーケットの活性化を目指した技術提携を行うことを発表した。

一般的なページスタイルのマンガ・コミックや、縦読みフルカラー形式のマンガであるWebtoonは、世界中の多様なポップ・カルチャーに影響を与えながら、国境や媒体を越え、グローバルにおいて大きな支持を得ているエンターテインメントとなっている。

月間利用者数が7200万人以上といった世界最大級の規模でサービスを展開しているWEBTOON Entertainmentと、全世界で1000万人のクリエイターが活用している「CLIP STUDIO PAINT」を提供するセルシスが技術協力を行うことにより、「CLIP STUDIO PAINT」で制作されたコンテンツの翻訳などの作業を効率的に行い、スムーズな配信を実現することで、世界のさらに多くのユーザーに作品を届けることができるようになることを目指す。

セルシスは、これまでもWebtoonを創作するクリエイター向けのオープンプラットフォーム「WEBTOON CANVAS」と「CLIP STUDIO PAINT」が提携したオンラインクリエイターサミットの開催や、CLIP STUDIO PAINT、WEBTOON CANVAS、Wacomの共催でクリエイター向けイベント「HOW TO "WEBTOON"」を実施するなど、クリエイターの創作活動のサポートを目的とした取り組みを行ってきた。同社は今後もコミック市場のさらなる発展へ貢献していくとしている。